Madonna - Easy Ride
Музыка и слова Мадонны и Монте Питтмана.
Из репертуара Мадонны, альбом "Американская жизнь" (2003)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2004)
1
Хочу жизнь в блеске
Но не легкой поездки
Я хочу заслужить свой шанс
Через кровь и пот на своих руках
Вот все что я хочу
Хочу в жизни всё познать
И однажды, как знать
Может быть обрету свой дом
И улыбка оживёт на лице моём
Вот всё, что я...
Припев:
Я верчусь, верчусь как заводная
И никто не помогает
Но земли коснусь и принимает
Меня вновь меня мой старый дом, милый дом.
2
Хочу позабыть про боль и утраты
Что ждут на пути
И всегда оставаться юной
Вне пространственных границ
Одиноких лиц
Вот все что я...
Припев.
Проигрыш.
Я верчусь, верчусь как..
Я верчусь как...
-----------------------------------
EASY RIDE
Words & Music by Madonna and Monte Pittman
Sung by Madonna, album "American Life" (2003)
1
I want the good life
But I don't want an easy ride
What I want is to work for it
Feel the blood and sweat on my fingertips
That's what I want for me
I want to know everything
Maybe someday I will
What I want is to find my place
Breathe the air and feel the sun on my children's face
That's what I want
Chorus:
I go round and round just like a circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground I come full circle
To my place and I am home
I am home
2
I want to let go of all disappointment that's waiting for me
What I want is to live forever
Not defined by time and space
It's a lonely place
That's what I want
(chorus, repeat and fade)
-----------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/wXnuLyQEUpw
-------------------------------------
Купить ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru
Свидетельство о публикации №107070101853