Madonna - Intervention

ИНТЕРВЕНЦИЯ
Музыка и слова Мадонны и Мирвэ Ахмадзайя.
Из репертуара Мадонны, альбом "Американская Жизнь" (2003)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2004)

1
Спасу тебя, мой милый, ты прекратишь страдать
Ты станешь вновь счастливым, я научу тебя летать
Ты взмоешь словно птица в небо, в бесконечную высь
А суждено разбиться - я дам вторую жизнь

Припев:
Ты поймёшь: Любовь всё в жизни меняет
Ты поймёшь: Любовь нас соединяет
Ты поймёшь, поймёшь, что для тоски нет причин
Ты поймёшь, поймёшь: Любовь - это дар двоим.

2
Бывают дни блаженства, но чаще хочется всё разбить
Ленивым быть так просто, куда сложней толпу подчинить
Пустынные дороги - проделки Сатаны
Но так или иначе, мы больше не одни

Припев.

3
Не успеешь моргнуть - станет все другим
Не пора ли вздохнуть полной грудью?
В дверь стучит новый день, пусть же вместе с ним
В твою жизь вновь войдёт и Любовь
Безмолвные дороги - проделки Сатаны
Но так или иначе, они нам не страшны.

Припев.

-------------------------------------

INTERVENTION
Words & Music by Madonna & Mirwais Ahmadzai
Sung by Madonna, album 'American Life' (2003)

1
I got to save my baby, because he makes me cry
I got to make him happy, I got to teach him how to fly
I want to take him higher, way up like a bird in the sky
I got to calm him down now I want to save his life

Chorus:
And I know that love will change us forever
And I know that love will keep us together
And I know, I know there is nothing to fear
And I know that love will take us away from here

2
Sometimes it's such a pleasure, sometimes I wanna tear it all down
It's easy to be lazy and hard to go away from the crowd
I know the road looks lonely, but that's just satan's game
And either way my baby we'll never be the same

(chorus)

3
In the blink of an eye everything could change
Say hello to your life now you're living
This is it from now on it's a brand new day
It was time to wake up from this dream
I know the road looks lonely but that's just satan's game
And either way my baby you'll never be the same

(chorus)

------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/Udri48oGqZc

--------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru