Быть письму

Леонид Ветштейн
Придут Вам письма от кого-то
И скоро,видно по всему.
И шепчут губы:пишет кто-то,
И верит сердце - быть письму.
Пусть не сейчас,Вы только верьте.
Настанет день,растает лёд,
И кто-то в голубом конверте
Частицу сердца Вам пришлёт.


 Эти стихи принадлежат поэтессе
из узбекистанского города Кызылтепа
Навоийской области
 КЛАРЕ БАЗАРОВОЙ.
Перевод мой.


© Copyright: Леонид Ветштейн, 2007
Свидетельство о публикации №107063000030
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Леонид Ветштейн
Рецензии
Написать рецензию
Перевод - дело благородное.

Михаил Мишурис   19.01.2009 08:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...и шибко ответственное,ибо тут ведь надо как минимум не подвести того,чьи стихи переводишь...

Леонид Ветштейн   22.01.2009 08:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Леонид Ветштейн