Michael Jackson - Working Day And Night

НА РАБОТЕ ДЕНЬ И НОЧЬ
Музыка и слова Майкла Джексона.
Из репертуара Майкла Джексона,
Соло на Эпик Рекордз, альбом "За Стеной" (1979)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2003)

1
Ах, мой ангел, я на работе день и ночь!
Ах, мой птенчик, я на работе день и ночь!
Ноют плечи - массаж твой сможет мне помочь.
Надеюсь вскоре, я всё сумею превозмочь
Опять не знаю, вернусь ли к вечеру домой.
Так где же счастье, когда я вечно не с тобой?

ПРИПЕВ:
Я вечно на работе день и ночь;
И на работе вновь встречаю полночь!
Опять я на работе день и ночь (4р)

2
Нет, я не спорю: работа - дело мужиков,
Только не понятно, что остаётся на любовь.
Устал от мыслей, какой должна быть жизнь моя?
Скоро, родная, придёт конец мечтаниям.
Как же ты можешь так грубо поступать со мной,
Меня же скоро заменит кто-нибудь другой.

ПРИПЕВ.

3
Да я не спорю: работа -дело мужиков
Только не понятно, что остаётся на любовь?
Как же ты можешь так грубо со своей судьбой,
Меня же скоро заменит кто-нибудь другой.

ПРИПЕВ.

КОДА:
Опять я на работе день и ночь
(повторять до конца, постепенно затихая)
-------------------------------------------

WORCKING DAY AND NIGHT
Words & Music by Michael jackson.
Sung by Michael Jackson,
Solo at Epic Records,
Album "Off The Wall" (1979)

1
Ooh my honey you got me working day and night!
Ooh my sugar you got me working day and night!
Scratch my shoulder, it's aching, make it feel alright.
When this is over loving you will be so right.
I often wonder if loving you will be tonight,
But what is love girl if I'm always out of sight?

Chorus:
That's why you got me working day and night,
And I'll be working from sun up to midnight.
You got me working working day and night (x4)

2
You say that working is what a man's supposed to do
But I say it ain't right if I can't give sweet love to you
I'm tired of thinking of what my life's supposed to be
Soon enough darling this love will be reality
How can you live girl cause love for us was meant to be
Then you must be seeing some other guy instead of me

Chorus.
Vocal ad lib
Gitar Instrum.

3
You say that working is what a man's supposed to do
But I say it ain't right if I can't give sweet love to you
How can you live girl 'cause love for us was meant to be
Then you must be seeing some other guy instead of me

Chorus.
Gitar Instrum.
Vocal ad lib

Coda:
You got me working working day and night
(repeat and fade)
------------------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/zlaKuX1poao
------------------------------------
Купить ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/