Michael Jackson - She s Out Of My Life

ЕЁ НЕ ВЕРНЁШЬ
Музыка и слова Тома Балера.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз, альбом "За Стеной" (1979)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2003)

1
Её не вернёшь, её не вернёшь
И я не знаю как теперь мне быть
Не знаю как теперь мне дальше жить
Режет боль словно нож - её не вернешь
Ушла навсегда, ушла навсегда
А всё невниманье моё
Как должное два года принимал её.
И она без следа ушла навсегда

Переход:
Я считал, что любовь в обладанье
Что она умеет ждать
Но любимым нужно вниманье
Мне бы раньше понять

2
Тебя не вернёшь, тебя не вернешь
Кляну я нерешительность свою
Не давшую сказать тебе "люблю"
Режет боль словно нож - тебя не вернёшь

--------------------------------------

SHE'S OUT OF MY LIFE
Words & Music by Tom Bahler.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records, album "Off The Wall" (1979)

1
She's out of my life, she's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife - she's out of my life
It's out of my hands, it's out of my hands
To think for two years she was here
And I took her for granted I was so cavalier
Now the way that it stands - she's out of my hands

Bridge:
So I've learned that love's not possession
And I've learned that love won't wait
Now I've learned that love needs expression
But I learned too late

2
She's out of my life, she's out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife - she's out of my life

-------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/6DQJPL9Yuq0

-------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru