In my defence, Freddie Mercury

Примерный перевод.
Впервые столкнулась с таким явлением,
как разное количество рифмующихся строк в каждом куплете...
и с виснущей строчкой...
в общем, может получилось не очень...

В мою защиту что сказать
Лицом к ошибкам нам пора бы встать
И так не просто, знать ,где мы начнем
Мир, что любили мы - в слезы разобьем.

Простой певец и его песнь
Могу ли я исправить жизнь?
Простой певец и его песенка
Пойман у черты
Тающей мечты...

В мою защиту что сказать
Разбив любовь, дальше в путь шагать.
И не дослушав сполна, правды не ища
Как песня не слышна,
Любовь была и вдруг ушла...

Простой певец и его песнь
Могу ли я исправить жизнь?
Простой певец и его песнь
Пойман у черты
Тающей мечты...

Простой певец и его песнь
Могу ли я исправить жизнь?
Простой певец и его песенка
Пойман у черты
Тающей мечты...
Пойман у черты
Тающей мечты...
Пойман у черты
Тающей мечты...




In my defence, what is there to say?
All the mistakes we've made must be faced today
It's not easy now, knowing where to start
While the world we love tears itself apart
I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between,
with a fading dream

In my defence, what is there to say?
We destroy the love, it's our way
We never listen enough, never face the truth
Then like a passing song,
love is here And then it's gone
I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between,
with a fading dream

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between,
with a fading dream
Caught in between,
with a fading dream
Caught in between,
with a fading dream