Свет апреля так жесток,
Солнце озарит восток.
Но весь мир лежит в тени,
Скоротечны его дни.
А когда апрельский дождь
Наполняет болью рожь,
Ты не можешь мне сказать,
Почему смотрю опять
В небо,
Где быть должен свет.
В небо,
Но тебя там нет.
Что же,
Можно поменять.
Плачу,
Не могу понять.
Может раз за весь день
Улыбнусь я во сне.
Но вернется мой апрель
Вместе с чувствами ко мне.
Одиночество в сердце стучит.
В темном мире моем
Вижу все как с огнем.
Но не сделать ничего,
Без света солнца твоего,
И весна - это время ночи.
В небе,
Где быть должен свет.
В небе,
Тебя нет и нет.
Что же,
Можно поменять.
Плачу,
Не могу понять.
April - Deep Purple
© Copyright: Владимир Останин, 2007
Свидетельство о публикации №107062401032
Свидетельство о публикации №107062401032
Рецензии
Ох люблю я эту песню! И перевод классный, и петь можно! Уже запел:)
Алексей Человеков 06.03.2008 18:43 • Заявить о нарушении
Алексей Человеков 06.03.2008 18:43 • Заявить о нарушении
Ага, песня грамотная, тока ранняя диповская лирика довольно невнятная. С другой стороны с приходом Гилана лирика стала ненамного лучше, а вот музыка уж сильно упростилась.
Владимир Останин 07.03.2008 07:08 Заявить о нарушении
Владимир Останин 07.03.2008 07:08 Заявить о нарушении
