В порту
У стен нет конца
У крыши -лица
Сойдя как роса
прогнили леса
Искривлённый кран
И бочек обман
А свиньи как сны
Вообще не видны
Почти в небесах
Корабль зачах
Позволив чтоб день
С ним канул как тень
Роковой миг
© Copyright: Немного Кено, 2007
Свидетельство о публикации №107062300601
Свидетельство о публикации №107062300601
Рецензии
"Роковой миг" или "В порту"? Этот перевод уже был напечатан в книге (издательство "Астрель" или в Самарском Доме печати), кажентся, огромным тиражом. И автор пенревода - не "Немного Кено". а опять Вышинский! По-моему, информация должна быть в Интернете более чёткой и серьёзной, а не какой-то абстрактной, если мы имеем дело с конкретной поэзией известного поэта.
Ян Таировский 12.01.2008 00:31 • Заявить о нарушении
Ян Таировский 12.01.2008 00:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.