Ты- роза, окруженная шипами,
На клумбе повседневности цветешь-
И чувств твоих горячее цунами
Рождает в теле трепетную дрожь.
Блестит роса на тонких лепесточках,
Качается под ветками земля-
Рассвет идет неслышно на носочках,
Сверкают капли чудо-хрусталя.
В галоп пустились утренние кони,
Фантазий нереальных рандеву-
И кажется весь мир в твоих ладонях,
Лишь только б удержаться на плаву.
Мелодия прольется бубенцами,
Заполнит тело страсти аромат-
Под тонкими надежды парусами
Покинет пристань сказочный фрегат…
Ты- роза, окруженная шипами...
© Copyright: Питер Питер, 2007
Свидетельство о публикации №107062302044
Свидетельство о публикации №107062302044
Рецензии
You are a rose surrounded by thorns,
you bloom in flowerbed of everyday life -
And feelings are hotter than a tsunami,
gives birth in body trembling thrills...
Dew glittering on subtle petals,
and earth sways under branches...
Dawn coming silently on toes,
drops sparkl like crystal miracle...
Morning steeds having gallop,
fantasies of unreal rendezvous...
The whole world is in your palms,
and it seems, just to stay afloat.
The melody will spill like bells,
passion will fill body with aroma,
Frigate - under fabulous sails,
will leave from pier with thin hope.
Бабка Ежка 08.05.2023 18:30 • Заявить о нарушении
you bloom in flowerbed of everyday life -
And feelings are hotter than a tsunami,
gives birth in body trembling thrills...
Dew glittering on subtle petals,
and earth sways under branches...
Dawn coming silently on toes,
drops sparkl like crystal miracle...
Morning steeds having gallop,
fantasies of unreal rendezvous...
The whole world is in your palms,
and it seems, just to stay afloat.
The melody will spill like bells,
passion will fill body with aroma,
Frigate - under fabulous sails,
will leave from pier with thin hope.
Бабка Ежка 08.05.2023 18:30 • Заявить о нарушении
Питер!.. какое Чудо!.. попробовала перевести... вот что получилось... счастья и вдохновения!.. с теплом. Оля.
Бабка Ежка 08.05.2023 18:25 Заявить о нарушении
Бабка Ежка 08.05.2023 18:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.