Кобра

Лучинка
Наполняя ротик ядом,
Медленно гуляет рядом.
Тому, кто вздумает дразнить,
Осталось очень мало жить.



Оригинал:

OGDEN NASH (1902-1971)

THE COBRA
This creature fills its mouth with venum
And walks upon its duodenum.
He who attempts to tease the cobra
Is soon a sadder he, and sobra.


© Copyright: Лучинка, 2007
Свидетельство о публикации №107062201688
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лучинка
Рецензии
Написать рецензию
Напоминает знаменитое Омара Хайама:

Как ни ласкай змею,
Назвав любимым чадом,
Она, рассвирепев,
Тебя ужалит с ядом.

Влад Светлый   22.08.2019 00:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно!

Небылинка   26.08.2019 12:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лучинка