Я всегда буду с тобой

 "Wherever You Will Go"

So lately, I've been wonderin
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave should fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave should fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go.

Перевод:

Я ВСЕГДА БУДУ С ТОБОЙ

Мне думы не дают покоя,
Когда уйду. Кто рядом
Вновь окажется с тобою?
Кого любить ты будешь
До конца, себе не пожелав
Несчастного венца?

Я все равно к тебе приду.
И победив ужасную беду
Надежду я себе верну
В тебе лишь обретя свою жену.

Не потеряю разум и надежды,
Не перестану я тебя любить.
Моя любовь – та самая одежда,
Что греет, не дает тебя забыть.
Лишь важно знать – а ты со мной?
Мой друг сердечный, дорогой.

Увы, нельзя нам время повернуть,
Исправить в прошлом страшные ошибки.
Но, если любишь ты меня чуть-чуть.
В моей душе играют скрипки.

ПРИПЕВ

Я хочу всегда быть с тобой,
Лучшей самой и на свете дорогой.
И я буду только с тобой.