Michael Jackson - Up Again

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ВНОВЬ С ТОБОЙ
Музыка и слова Фредди Перрена и Кристин Яриан.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Музыка и я" (1973)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2003)

1
В жизни у всех бывает время дождей,
Но после дождей мир словно светлей.
В час моего смятенья ты осталась со мной.
Ты встала стеной между мною и тьмой.

Припев:
Я вновь с тобой, и я теперь другой.
Справлюсь я теперь с любой бедой.
Вновь с тобой, я стал сильней с твоей
Любовью.

2
Шалтай-Болтай счастливчик, да, он упал,
Но сразу же взял собрался и встал.
Помня о наших чувствах, я боль превозмог,
Я сделал рывок и на этот раз смог.

припев.

-------------------------------------

UP AGAIN
Words & music by Freddie Perren, Christine Yarian.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records.
Album 'Music & Me' (1973)

1
Into each life some rain falls, then comes the snow,
But after the snow the flowers will grow.
Girl, when my life got stormy, you stayed for the ride.
You stayed by my side, you make the sun shine.

Chorus:
I'm up again I'll never let you down.
Nothing's ever gonna stop me now.
Up again I'll never let you down.
I love you.

2
This Humpty Dumpty's lucky, he's had his fall,
But after it all he brushed himself off.
Knowing how much you loved me I made one more try,
I reached for the sky and I made it this time.

Chorus

-----------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/W4gNhzXdfg4

-----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru