Рецензия на Конкурс перевода Le Cancre Jacques Prйvert Весь Превер
Он не думает головой
Он мятежный умен сердцем
Никогда не ловчит,
на слова прямой
Молча взирает, как мы толпой
Осыпаем вопросами впервой
Профессора
И едва не лезем на стену
Глубоко копая мировые проблемы
Он хохочет, стирая разом
Цифры, вопросы, громкие фразы
Мэтр угрожает, сер от тоски
Мы восторге
А он
взявши цветные мелкИ
На доске
черной
как ночь ненастья
Рисует лицо счастья
Он не думает головой
© Copyright: Теодора Занозина, 2007
Свидетельство о публикации №107061901132
Свидетельство о публикации №107061901132
Рецензии
У такого профессора стоит поучиться и думать и рисовать. Мне пока он не попадался. Хотя нет вру, ни один раз, воплощений у Него много.
Арчер
Артур Назаров 21.07.2007 13:38 • Заявить о нарушении
Арчер
Артур Назаров 21.07.2007 13:38 • Заявить о нарушении
Это Жак Превер в моей интертрепации, это было лучшее время, время интертрепаций
Когда интертрепируешь - оч обогащаешься)))
Зайди к нему на страницу
Там здорово
Теодора Занозина 21.07.2007 14:28 Заявить о нарушении
Когда интертрепируешь - оч обогащаешься)))
Зайди к нему на страницу
Там здорово
Теодора Занозина 21.07.2007 14:28 Заявить о нарушении