Для двох нас зайвих слів не треба,
Усе збагнем без знаних фраз,
Якщо любов послана з неба –
Вона без слів з’єднає нас.
Нам слів не треба, я боюся
Сказати те, що головне,
За тебе Богу помолюся,
А ти молися за мене…
***
© Copyright: Светлана Лавренчук, 2007
Свидетельство о публикации №107061800228
Свидетельство о публикации №107061800228
Рецензии
Светлана, простые слова, а для любви большего и не надо.
А вот твоих стихов на русский перевод:
Для двух нас лишних слов не надо,
Мы всё поймём без праздных фраз.
Любовь - отрада и услада,
Без слов объединяет нас.
Нам слов не надо, я боюсь
Всех этих слов наедине.
Я Богу за тебя молюсь,
Ты помолись за нас вдвойне...
Иосиф Бобровицкий 08.02.2019 09:09 • Заявить о нарушении
А вот твоих стихов на русский перевод:
Для двух нас лишних слов не надо,
Мы всё поймём без праздных фраз.
Любовь - отрада и услада,
Без слов объединяет нас.
Нам слов не надо, я боюсь
Всех этих слов наедине.
Я Богу за тебя молюсь,
Ты помолись за нас вдвойне...
Иосиф Бобровицкий 08.02.2019 09:09 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.