Michael Jackson-Girl, Don t Take Your Love From Me

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

НЕ ПРЕДАВАЙ ЛЮБОВЬ
Музыка и слова Уилли Хутча.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Быть рядом с ней" (1971)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2002)

Дурья башка
Сам в два вершка
А нос до потолка
Радость моя
Как же жесток был я.
Да, мне нет прощенья
Но вернись
И наша жизнь
Станет не такой
Как была прежде, стой
Не покидай меня!
(О, что) Что мне сказать
Как удержать
Крошка, останься
Ведь ты же была
Всегда так мила
Со мной.
Пусть мне нет прощенья
Но любовь не умерла
Ты ей дай только шанс -
Всё возвратится вновь
Не предавай любовь.
Нет, не предавай,
Нет, нет, нет
Не предавай.

Речитатив:
Знай, если ты уйдёшь, придёт тоска
Сердце сожмет словно в тисках
Ах, как же я теперь проклинаю себя!
Где оно, счастье, без тебя?
Я многого тебе, увы, не сказал
Что должен был, но теперь, знай
Будет всё, всё по другому.

Скажи :"Любовь не умерла"!
И даруй ещё шанс -
Всё возвратится вновь
Не предавай любовь
Нет, не предавай, нет, нет, нет
Не предавай, прости меня!

кода:
Не предавай любовь
Крошка, не предавай любовь

-----------------------------------

GIRL, DON'T TAKE YOUR LOVE FROM ME
Words & Music by Willie Hutch
Sung by Michael Jackson, album 'Got To Be There', Motown Records (1971)

Foolish on me I couldn't see
The forest for the trees
You've been so true
I've been so cruel to you
Oh, girl please don't leave me
If you'll stay I'll find a way
To erase the past, baby don't leave me
Girl don't take your love from me
(Oh girl )What can I say
To make you stay?
Baby, don't leave me
'Cause you've been so kind
It blows my mind to know
Oh, girl, I realy hurt you
Tell me girl, it's not too late
And you'll give me a chance
To make it up to you
Don't take your love from me
Girl don't take your love

Spoken:
Girl, if you take your love away from me
I'm gonna be in misery
You know that it's true that I'm lying upon
How will I make it when it's gone?
Of all the little things I wanted to say
Or really wanted to do, girl
This time, oh girl, I really mean it

So tell me girl, it's not too late
And you'll give me a chance
To make it up to you
Don't take your love from me
Don't take your love...

Coda:
Don't take your love from me
Baby don't take your love from me

-----------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/l1kyOJs-6ws

-----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru