Michael Jackson - Got To Be There

БЫТЬ РЯДОМ С НЕЙ
Музыка и слова Элиота Виленски.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Быть рядом с ней" (1971)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2002)

Быть рядом с ней, с нею рядом в час рассветный
Чтоб встретить его вместе с ней
Быть рядом с ней, с нею рядом  в час заветный
И сделать её своей
Ах, как прекрасно любить
И знать что чувство взаимно
Смотреть в родные глаза как в небеса
И понимать, что ушла невинность
Да, я должен быть там, с нею рядом утром ранним
Когда она выпорхнет в мир
Сказать ей: о, мой кумир,
Приди же скорей в мир.
Разделим  вместе  и боль и радость
Я просто  должен быть там, с нею рядом, где начнётся всё
А это везде, где (она) прошла
Затем чтоб она поняла
Когда мы вдвоём
Мы - дом.

кода :
Должен быть там рядом с нею.

----------------------------------

GOT TO BE THERE
Words & Music by Elliot Willensky
Sung by Michael Jackson, album 'Got To Be There', Motown Records (1971)

Got to be there, got to be there in the morning
When she says "hello" to the world
Got to be there, got to be there - bring her good time
And show her that's she's my girl
Ooh, what a feeling I'll be
The moment I know she loves me
Cause when I look in her eyes I realize
I need her sharing the world beside me
So I've got to be there, got to be there in the morning
And welcome her into my world
And show her that she's my girl
When she says 'hello world'
I need her sharing the world beside me
That's why I've got to be there
Got to be there when love begins
And that's everywhere she goes
I've got to be there so she knows
That when she's with me - she's home.

Coda:
Got to be there

---------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/r1m4ddUY4pc

---------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru