Michael Jackson - Rocking Robin
Музыка и слова Леона Рене (под псевдонимом Джимми Томаса)
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Быть рядом с ней" (1971)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2002)
1
Он целыми днями напролёт
Скачет-поскачет да песни поёт
Птички-невелички на Джейбёрд-стрит
Любят слушать робинский хит, хит, хит.
Припев:
Рокер Робин, рок, рок, Рокер Робин
Эй, Рокер Робин, мы хотим сегодня врезать рок!
2
Из пернатых здесь, на дубе, каждый рад
Побеситься вместе кто во что горазд
И стал и млад, всяк на свой лад
Хлопают робинсим песням в такт
Припев.
Переход:
Крошка Воронёнок, как дирежер
Дал им партитуры и сделал хор
Они мгновенно спелись и - боже мой! -
Он иволгу и сарыча прогнал долой.
Повтор 1
Припев
Переход
Повтор 1
Припев
--------------------------------------
ROCKING ROBIN
Words & Music by Leon Rene (under the pseudonym "Jimmie Thomas")
Sung by Michael Jackson, album 'Got To Be There', Motown Records (1971)
1
He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Chorus:
Rocking Robin, rock rock, Rocking Robin.
Blow Rockin Robin, 'cause we're really gonna rock tonight.
2
Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singing go bird go
Chorus.
3
Pretty little raven at the bird-band stand
Told them how to do the bop and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriol
Repeat 1.
Chorus.
--------------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/FNauiUND2Y4
---------------------------------------
Купить ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru
Свидетельство о публикации №107061701777