Michael Jackson - Wings Of My Love

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

КРЫЛЬЯ ЛЮБВИ
Музыка и слова Альфонсо Майзелла, Берри Горди, Дика Ричардза и Фредди Перрена
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Быть рядом с ней" (1971)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2002)

1
Если этот старый мир равнодушен, блекл и сир
Мне всегда, поверь, всегда достанет сил
Укрыть нас крылами любви, я унесу нас на крыльях любви
Если ты совсем одна, если ты опять грустна
Не забывай, ты мне по-прежнему нужна
С тобой крылья нашей любви

Припев:
Словно пляж безбрежный, золотой, как лес густой
Или синий брег морской - так свободны мы с тобой
Я всей душой любя, унесу тебя
К голубым небесам, к золотому солнцу

2
И пока ты не со мной, ты не властна над судьбой
Всякий раз, когда нет сил бежать с толпой
Возьми крылья нашей любви

Припев.

3
И по радуге вдвоём мы как по ковру войдём
В звёздный терем, что казался дивным сном
Доверься же крыльям любви

Кода:
Всякий раз когда нет сил бежать с толпой
Я унесу нас на крыльях любви
Иди ко мне и мы вместе коснёмся звёзд
На крыльях нашей любви
Никогда не забывай, что я с тобой
Я унесу нас на крыльях любви

-----------------------------------------

WINGS OF MY LOVE
Words & Music by Alphonso Mizell, Berry Gordy, Deke Richards & Freddie Perren
Sung by Michael Jackson, album 'Got To Be There', Motown Records (1971)

1
When this old world gets you down
When your spirit's on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
I'll take you high on the wings of my love
When you're feeling all alone
Like a child who's got no home
You know you've always got a place where you can go
Just climb on the wings of my love

Chorus:
Like a beach that knows no boundaries with all the trees
As it rushes to the seas, darling you'll be just as free
I'll lift your spirits high our love willl fly
We'll have heaven blue skies and forever sunshine

2
'Til you break those ties that bind
'Til that day you're really mine
Anytime you want to leave your world behind
Just climb on the wings of my love

Chorus:
I'll lift your spirits high our love will fly
We'll have heaven blue skies and forever sunshine

3
We've got rainbows yet to find
And we'll find them all in time
Girl I know someday we'll even touch the sky
Just climb on the wings of my love

Coda:
Anytime you want to leave your world behind
I'll take you high on the wings of my love
Just take my hand and together we'll touch the sky
Just climb on the wings of my love
Yes remember I will always be around
I'll take you high on the wings of my love

----------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/_eozfNb0LMY

----------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru