Michael Jackson - Love Is Here And Now You re Gone

ТЫ УШЛА И ПРЕДАЛА МОЮ ЛЮБОВЬ
Музыка и слова Брайана Холланда, Ламонта Дозьера и Эдди Холланда.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Быть рядом с ней" (1971)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2002)

Припев(2 раза):
Ты ушла и предала мою любовь

1
Ты меня околдовала, но с тобой
Вместо радостей любви я познал только боль
В плену твоих ласк я забыл обо всём
Но растаял сон, мой волшебный сон.

Речитатив:
Ты заперла своё сердце на крепкий засов -
Так и предают любовь.

Припев:
Ты ушла и предала мою любовь
Околдовала и предала мою любовь

2
Ты сказала:"Если любишь, будет жизнь легка и светла"
А как только любовь мне сердце зажгла
Взяла и ушла, просто ушла.

Речитатив:
Рассеялся дурман
Надежда, вера - коту под хвост
Брось хоть взгляд.

Припев:
Посмотри.
Видишь, что любовь со мной творит?
Мои глаза...
Видишь как в них дрожит слеза?

3
Ты распалила во мне страсть
И оставила страдать
К чему весь мёд лживых слов
Если ложь - сама твоя любовь?

Речитатив:
Пытаюсь забыть о тебе, но сердце как в огне
И безмолвный крик тонет во тьме

Повтор 1 припева
Повтор 2 припева

------------------------------

LOVE IS HERE AND NOW YOU'RE GONE
Words & Music by Brian Holland, Lamont Dozier & Eddie Holland
Sung by Michael Jackson, album 'Got To Be There', Motown Records (1971)

Chorus(x2):
Love is here and, оh, my darling, now you're gone

1
You persuaded me to love you and I did
But instead of tenderness I found heartache instead
Into your arms I felt so unaware
Of the loneliness that was waiting there

Spoken:
You close the door to your heart, girl
And you turned the key, locked your love away from me

Chorus:
Love is here and, oh, my darling, now you're gone
You made me love you and oh, my darling, now you're gone

2
You said loving you would make life beautiful
With each passing day
But as soon as love came into my heart
You turned and you walked, just walked away

Spoken:
You stripped me of my dreams
You gave me faith, then took my hope
Look at me now

Chorus:
Look at me
See what loving you has done to me
Look at my face
See how cryin' has left it's trace

3
After you made me all your own
Then you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn't keep

Spoken:
My heart cries out for your touch
But you're not there
And the lonely cry fades in the air

Chorus.

----------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/1_HDonEumMo

----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru