Michael Jackson - The Greatest Show On Earth

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ЛУЧШИЙ ПРАЗДНИК НА ЗЕМЛЕ
Музыка и слова Мэла Ларсона и Джерри Марселлино.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Бен" (1972)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2002)

1
Ах, Любовь подобна цирку - чувств безумных яркий карнавал.
Так же как от карусели, от Любви кружится голова.
Ты станешь частью придуманной страны,
Взмоешь выше, чем в цирке прыгуны.

Припев:
Праздник, праздник каждый день.
Покупай билет скорей.
Ах, Любовь - лучший праздник на земле.

2
Забытые фантазии в глазах зажгутся радугою вновь.
Проходи, цирк ждёт тебя, но заплати деньгами за любовь.
Ты станешь частью придуманной страны,
Взмоешь выше, чем в цирке прыгуны.

Припев.

---------------------------------------

THE GREATEST SHOW ON EARTH
Words & music by Mel Larson, Jerry Marcellino.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records.
Album 'Ben' (1972)

1
Love is like a circus and a carnival is beautiful to see.
Love can turn your mind around like ferris wheels and spinning carosels.
You'll be a part of the world of make believe,
Flying high like a man on a trapeze.

Chorus:
Oh, everyday is a holiday
Get your tickets right away
Love, love, love
Is the greatest show on earth

2
The fantasy you see is like a child again through rainbow colored eyes.
Step right up it's circus time and get your moneys worth of love today.
You'll be a part of the world of make believe,
Flying high like a man on a trapeze.

Chorus.

------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/SM_iiEqv3n0

------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru