Michael Jackson - Everybody s Somebody s Fool

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ВСЕ ДРУГ ДРУГА ВОДЯТ ЗА НОС
Музыка и слова Глэдис Хэмптон, Регины Адамс и Эйс Адамс.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Мотаун Рекордз, альбом "Бен" (1972)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского(2002)

1
Все друг друга водят за нос.
Наш мир - это школа слёз.
Постигай, дружок,
Мудрости урок -
Все друг друга водят за нос.

2
Водить за нос в этой жизни так просто,
Прикидываясь добряком.
Только помните, братья и сёстры,
Что все мы предстанем пред высшим судом.

3
Как грустно видеть чьей-то любви,
Едва рождённой - угли.
На всю жизнь урок; запомни, дружок:
Все друг друга водят за нос.

Повтор 3 куплета.

------------------------------------

EVERYBODY'S SOMEBODY'S FOOL
Words & music by Gladys Hampton, Regina Adams, Ace Adams.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records
Album 'Ben' (1972)

1
Everybody's somebody's fool.
The world is the biggest school.
As you live - you learn,
Though a torch will burn.
Everybody's somebody's fool.

2
You go through life making fools of others,
Prentending you're giving them love.
But remember sister or brother,
You all have to answer to the one up above.

3
It's beautiful to watch love begin,
But oh so sad when it ends.
As you got through life remember this rule:
Everybody's somebody's fool!

Repeat 3

----------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/mENG8y-Z1cE

----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru