Michael Jackson - My Girl

МОЯ ДЕВЧОНКА
Музыка и слова Смоуки Робинсона и Рональда Уайта.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Бен" (1972)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского(2002)

1
В день ненастный у меня светло,
На дворе мороз, а у меня тепло.
Эй, в чём мой секрет?
Вы хотите знать ответ?
В губках, в губках моей девчонки.

2
В них так много мёда, что пчёлы летят,
Нежнее птичьих трелей их песни звучат.
Эй, в чём мой секрет?
Вот он вам ещё ответ:
В глазках, в глазках моей девчонки.

Переход:
Я так горжусь ей, чего уж скрывать,
Что влез бы на вершину и стал бы орать:

3
Не нужны мне деньги, слава и честь!
Всё, что в жизни надо у меня есть!
Эй, в чем мой секрет?
Всё хотите знать ответ?
В щёчках, в щечках моей девчонки.
В бровках, в бровках моей девчонки
В ушках, в ушках моей девчонки...

----------------------------------

MY GIRL
Words & music by Smokey Robinson, Ronald White.
Sung by Michael Jackson, solo at Motown Records.
Album 'Ben' (1972)

1
I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside I've got the month of May

Chorus:
Well, I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl, talkin' 'bout my girl.

2
I've got so much honey the bees envy me.
I've got a sweeter song than the birds in the trees.

Chorus.

Bridge:
I love my baby, she makes me feel proud.
I'd climb the highest mountain and say it all loud.

3
I don't need no money, fortune or fame,
I've got all the riches, baby, one man can claim.

Chorus.

----------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/ib-_qAz3ACY

-----------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru