Солнце в глазах видеть,
Слышать в словах ветер…
Да. Между нами – мили,
Но мы душой вместе.
Каждый в своей скуке.
Радостью – только в мыслях.
Да. Между нами муки.
Но мы дойдём. Если…
Если мы будем помнить.
Руку в руке – с силой.
И, невезенья против,
Мы победим бессилье.
31.05.07, 18:20.
________________________
(Украинский вариант)
Дев'ять крапель
Очі твої як сонце,
Голос як шепіт вітру...
Та наші душі поруч,
Хоч поміж нами півсвіту.
В кожного – власна туга.
Радість – лиш в думках-мріях.
Так, бути в роздріб – мука.
Та ж ми разом, ми сильні!
Лиш пам’ятать, не забути,
Не відпускати, триматись.
І зле нещастя відступить.
Й будемо знову кохатись.
07.07.07, 19:13
Девять капель
© Copyright: Странная Саша, 2007
Свидетельство о публикации №107061301214
Свидетельство о публикации №107061301214
Рецензии
Возьмём мы счастье на поруки!
При этом если душами сплетённые
Бессилие отступит...Мы влюблённые
Сердцами в унисон мы одолеем муки!
В глазах зажгутся счастия лучи,
В тех самых милых, что напротив.
Надеюсь ты любимая не против
В двоём послушать музыку ночи!
Саша, Доброго времени суток!
Этот несколько фривольный экспромт,родился моментально, после прочтения Вашего стихотворения)...Просто(..по своему опыту знаю) все невзгоды надо преодолевать вдвоём с любимым( любимой)и тогда точно отступят и невезение и бессилие и останется только самое светлое - любовь ! .....................................С Теплом @)~}~~}~РЧ}
Роман Чумичев 07.07.2007 02:42 • Заявить о нарушении
При этом если душами сплетённые
Бессилие отступит...Мы влюблённые
Сердцами в унисон мы одолеем муки!
В глазах зажгутся счастия лучи,
В тех самых милых, что напротив.
Надеюсь ты любимая не против
В двоём послушать музыку ночи!
Саша, Доброго времени суток!
Этот несколько фривольный экспромт,родился моментально, после прочтения Вашего стихотворения)...Просто(..по своему опыту знаю) все невзгоды надо преодолевать вдвоём с любимым( любимой)и тогда точно отступят и невезение и бессилие и останется только самое светлое - любовь ! .....................................С Теплом @)~}~~}~РЧ}
Роман Чумичев 07.07.2007 02:42 • Заявить о нарушении
Роман, спасибо за экспромт! Вы очень точно уловили настроение этого стиха:) спасибо еще раз:) Надеюсь, что буду почаще вас встречать вас на своих страничках :)
С теплом:)
Странная Саша 07.07.2007 18:37 Заявить о нарушении
С теплом:)
Странная Саша 07.07.2007 18:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.