The rhythm of heart has changed –
This love is pain…
The rhythm of heart has changed –
It’s not my way…
The rhythm of heart has changed –
But I can’t leave…
The rhythm of heart has changed –
I must… Forgive!
P.S.: This is a free translation of my poem:
Сердце бьется не в такт –
Больно любить.
Сердце бьется не в такт –
Не по пути.
Сердце бьется не в такт –
Но не уйти.
Сердце бьется не в такт –
Надо, прости!
The rhythm of heart has changed
© Copyright: Ангел На Земле, 2007
Свидетельство о публикации №107061202706
Свидетельство о публикации №107061202706
Рецензии
A Sailor went to sea to see what he could see
But all he could see was sea,sea,sea..
Идет матрос по пристани.
Нашел штаны - обдристаны.
Стал он думать куда деть.
Лучше вымыть и надеть.
We'll teach Shakespeare how to make it clear.
Не пора ли нам взяться за Вильяма нашего Шекспира...
Михаил Каляев 15.06.2007 18:09 • Заявить о нарушении
But all he could see was sea,sea,sea..
Идет матрос по пристани.
Нашел штаны - обдристаны.
Стал он думать куда деть.
Лучше вымыть и надеть.
We'll teach Shakespeare how to make it clear.
Не пора ли нам взяться за Вильяма нашего Шекспира...
Михаил Каляев 15.06.2007 18:09 • Заявить о нарушении
Piter Piper picked a pack of pickled pepper
A pack of pickled pepper Piter Piper picked
If Piter Piper packed a pack of pickled peppe
Where's the pack of pickled pepper Piter Paper packed?
Ну что, я круче?)))
А Шекспира трогать не надо!
Ангел
Ангел На Земле 15.06.2007 23:34 Заявить о нарушении
A pack of pickled pepper Piter Piper picked
If Piter Piper packed a pack of pickled peppe
Where's the pack of pickled pepper Piter Paper packed?
Ну что, я круче?)))
А Шекспира трогать не надо!
Ангел
Ангел На Земле 15.06.2007 23:34 Заявить о нарушении
Peter Piper picked a peck of peppers;
A peck of peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of peppers,
Where's the peck of peppers Peter Piper picked?
Уфф, вроде правильно))) Ну, как, круче морячка???
Ангел На Земле 15.06.2007 23:52 Заявить о нарушении
A peck of peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of peppers,
Where's the peck of peppers Peter Piper picked?
Уфф, вроде правильно))) Ну, как, круче морячка???
Ангел На Земле 15.06.2007 23:52 Заявить о нарушении
Круче, круче
A canner exceeingly canny
One morning remarked to his granny
A canner can can anything that he can
But a canner can`t can a can, can he...
Детство аж вспомнилось
Самое крутое у морячка - это утилизированные штаны.
А у Питера только Пеппер.
Михаил Каляев 17.06.2007 13:23 Заявить о нарушении
A canner exceeingly canny
One morning remarked to his granny
A canner can can anything that he can
But a canner can`t can a can, can he...
Детство аж вспомнилось
Самое крутое у морячка - это утилизированные штаны.
А у Питера только Пеппер.
Михаил Каляев 17.06.2007 13:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.