A Winter s Tale

Скачать песню:

http://alex-gerd.narod.ru/Winters.mp3

Видео на песню:

http://www.youtube.com/watch?v=7dNMc2wHdcw

Небольшой видео материал памяти Фредди Меркьюри:

http://sad-elf.livejournal.com/28863.html

Последнее сочинение Фредди Меркьюри...

Queen A Winter's Tale

Translation A Gerd


Зимний Рассказ

Приходит зима, небеса,
Сияют алым светом,
Парят в них чайки, по воде,
Плывёт прекрасный лебедь,
Дымятся труб верха,
Грежу ли я, грежу?


Ночи затягивают меня,
Есть шёлковая луна в небе.
И что для ребёнка мечта,
Для взрослого боль и потеря.

Так тихо, спокойно, блаженно…
Есть магии неповторимый тип,
В неопределённом положении,
Где истинно великолепный вид,
И захватывающая сцена с мечтой о мире,
На ладони вашей руки.

Очаг, беседа у камина,
И искорка смеха мягким дождём,
На лице моём как у ребёнка,
В такт надеждам для мира всего.

Это всё такое красивое…
Как в небе изображённый пейзаж,
Высокие горы, девушек крики,
Мир кружится…
Кружится…
Кружится…
Невероятно…
Я грежу…
Оооо… благодать…



Queen A Winter's Tale



It's winter-fall
Read skies are gleaming, oh
Sea-gulls are flyin' over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming
Am I dreaming...?

The nights draw in
There's a silky moon up in the sky, yeah
Children are fantasising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming
Am I dreaming...?
Woh-woh-woh-woh

(Dreaming) So quiet and peaceful
(Dreaming) Tranquil and blissful
(Dreaming) There's a kind of magic in the air
(Dreaming) What a truly magnificent view
(Dreaming) A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand

(Dreaming) A cosy fireside chat
(Dreaming) A little this, a little that
(Dreaming) Sound of merry laughter skippin' by
(Dreaming) Gentle rain beatin' on my face
(Dreaming) What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the, hope of the man

It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky, yeah
Mountains are zoomin' higher, uh
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming
Am I dreaming...?

Oooh - it's bliss