Перевод с англ. The Phantom of the Opera The music of the night
Усилит наши чувства ночь,
И звук проснётся в тишине,
Я не смогу тебе помочь.
И не противься сам себе.
Ты хочешь слышать звук ночи,
Тебя влекут туда мечты,
Ты внемлешь нотам тишины!
Ты хочешь слушать звук души!
Да, он прекрасный, тихий и длинный,
Услышав его, почувствуй ты ложь,
Ведь он обманчив, хоть и красивый,
Но, канув в забвение, ты пропадёшь!
Дотронься до звука, вдохни его сласть,
Могущество музыки, силу и власть!
Излей на бумагу дыхание ночи
И звуки попробуй в сердце найти!
Ты станешь певцом, поэтом и зодчим,
Ведь музыку пишешь, звуки души…
© Copyright: Илона Аникеева, 2007
Свидетельство о публикации №107060701949
Свидетельство о публикации №107060701949
Рецензии