О любви. Перевод с башкирского

Никто тебя не полюбит, как я!
Всем сердцем, всей душой.Ты - жизнь моя!
Тебя повстречала - спасибо судьбе,
Я строки любви посвящаю тебе.
Я в твоих, мой любимый, объятьях,
Словно факел сгораю от счастья!


Рецензии
Рашида, смысл хороший, но вторая строчка требует доработки :)

Это перевод какого произведения?
Какого автора?
В переводах принято это указывать :)

*** С лучиком
*** Талеко

Талеко   11.06.2007 13:17     Заявить о нарушении
Это стихотворение Альфии Асадуллиной, которая пишет только на
башкирском языке.Спасибо за подсказку, что надо указывать имя
автора. Насчёт второй строчки, надо подумать. С уважением - Рашида.

Рашида Бикметова   11.06.2007 23:05   Заявить о нарушении