На стихо "Солнечная ванна"
Весь Жак Превер
http://www.stihi.ru/2007/04/25-971
**
*
В темной-темной комнате -
в ванной комнате,
в запертой на ключик
влажной темноте
в духоте на полке -
мыло в уголке.
Тихо пробирается
в ванну солнца луч,
светом отпирается,
тут не нужен ключ.
В маленьком оконце
ванной комнаты
сквозь стекло крадется
солнце на помыв.
Отыскало мыльце
и давай пыхтеть
хочет лучик с Солнца -
пятнышки стереть!
Мыло с непривычки
разрыдалося -
солнце в глаз попало,
невымается!
31.05.2007
***
А вот подстрочник к стихам Жака Превера:
Ванная комната закрыта на ключ
но солнце пробирается в форточку
забирается в ванну
трет себя мылом
и мыло рыдает
солнышко в глаз попало.
_____________________
Друзья! Кого интересует мир новых детей, пожалуйста, сюда:
"Новые дети".
Г.Остер "Вредные советы"
Ужастик. В темной-темной комнате... Из Жака Превер
© Copyright: Людмила Уварова-Момджи, 2007
Свидетельство о публикации №107053102052
Свидетельство о публикации №107053102052
Рецензии
Какое доброе стихо... Прямо помыло мою "болючку"...
Настроение на тройку с минусом, и поэтому брожу по стихиру, ищу себе бальзамы... А ваше мыльце - в самый раз... Спасибо...
Нина Набиева 04.06.2008 20:19 • Заявить о нарушении
Настроение на тройку с минусом, и поэтому брожу по стихиру, ищу себе бальзамы... А ваше мыльце - в самый раз... Спасибо...
Нина Набиева 04.06.2008 20:19 • Заявить о нарушении
Рада, Риночка, что Вам стихо пришлось по душе!!!
Мой дядя разместил у себя на страничке стихи моего ДЕДА, его ПАПЫ - Юрия Момджи.
Вот одно из стихов моего любимого дедушки Юры. Написал он его еще в юношеском возрасте, будучи просто Юрочкой:
http://www.stihi.ru/2008/04/17/4035
О дружбе. Ю.С.Момджи
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:39 Заявить о нарушении
Мой дядя разместил у себя на страничке стихи моего ДЕДА, его ПАПЫ - Юрия Момджи.
Вот одно из стихов моего любимого дедушки Юры. Написал он его еще в юношеском возрасте, будучи просто Юрочкой:
http://www.stihi.ru/2008/04/17/4035
О дружбе. Ю.С.Момджи
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:39 Заявить о нарушении
Извините, Ниночка! Запала клавиша. Конечно, Нина!
У меня есть такое стихо:
"Пляшет пальчик по клавЕ" - как раз на этот случай!
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:44 Заявить о нарушении
У меня есть такое стихо:
"Пляшет пальчик по клавЕ" - как раз на этот случай!
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:44 Заявить о нарушении
Вот оно:
http://www.stihi.ru/2007/05/31-2159
**))
Спасибо!
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:47 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2007/05/31-2159
**))
Спасибо!
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:47 Заявить о нарушении
Друзья! Кого интересует мир новых детей, пожалуйста, сюда:
"Новые дети".
Г.Остер "Вредные советы"
http://www.novyedeti.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=273
Людмила Уварова-Момджи 15.02.2012 16:34 Заявить о нарушении
"Новые дети".
Г.Остер "Вредные советы"
http://www.novyedeti.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=273
Людмила Уварова-Момджи 15.02.2012 16:34 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9dJ6S0WUpLU#!
Вредные советы - видео
Людмила Уварова-Момджи 15.02.2012 17:22 Заявить о нарушении
Вредные советы - видео
Людмила Уварова-Момджи 15.02.2012 17:22 Заявить о нарушении