На стихо Весь Жак Превер
Доброе юное время
http://www.stihi.ru/2007/04/26-1616
*
*
Все было в детстве, как в кино,
и в юности манящей:
вода - хрустальное стекло,
земля - была родящей,
весна - пьянила и звала,
война была вчерашней,
Любовь всегда была одна, -
Любовью настоящей.
31.05.2007
***
Подстрочник:
Вода была хрустальной,
река была зеркальной,
земля была родящей,
весна была пьнящей,
война была вчерашней,
любовь была всегдашней
Все было в детстве, как в кино! Из Жака Превера
© Copyright: Людмила Уварова-Момджи, 2007
Свидетельство о публикации №107053101972
Свидетельство о публикации №107053101972
Рецензии
Вы уже читали мои картинки детства? Там есть одно "Стерля" называется... Приглашаю!
Нина Набиева 04.06.2008 20:24 • Заявить о нарушении
Нина Набиева 04.06.2008 20:24 • Заявить о нарушении
Нина! Замечательные у Вас картинки детства! Всем рекомендую, кто хочет окунуться вновь в чистую воду родника.о:))
**))
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:28 Заявить о нарушении
**))
Людмила Уварова-Момджи 05.06.2008 12:28 Заявить о нарушении