Michael Jackson - One More Chance

ЕЩЁ ШАНС
Музыка и слова Р. Келли.
Из репертуара Майкла Джексона.
Альбом «Избранные песни» (2003).
Перевод Михаила Стребков/Барковского (2003).

1
Пора распуститься нашему цветку.
Больше без тебя я не могу. Пора.
Развей, грозовые облака развей,
Защити, укрой и обогрей! (Скорей)
Вы при встрече передайте ей: мне так нужен...

ПРИПЕВ:
Ещё шанс в любви [8р.]

2
Во тьме. Сколько мне ещё блуждать во тьме?
Кто подскажет, кто поможет мне? Во тьме.
Отнюдь. Лишь свет молний освещает путь.
Боль такая, что не продохнуть. (Отнюдь)
Вы при встрече передайте ей: мне так нужен...

ПРИПЕВ.

ПЕРЕХОД:
Ради неё я б обошел всю землю.
Не пожалел бы и жизни. (Нет)
Я проплыл бы семь морей с тем лишь,
Чтоб только быть рядом с нею.
(Вы) Передайте ей...

ПРИПЕВ [повторрять до конца, постепенно затихая].

----------------------------

ONE MORE CHANCE
Words and music by R. Kelly.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records.
Album “Number Ones” (2003).

1
This time, I'm gonna do my best to make it right.
Can't go on without you by my side. Hold On.
Shelter, come and rescue me out of this storm
And out of this cold. I need some warmth.
If you see her, tell her this for me. All I need is...

CHORUS:
One more chance at love. [x8]

2
Searching for that one who`s gonna make me whole.
Help me make these mysteries unfold. Hold On.
Lightning, 'bout to strike in rain, only on me.
Hurt so bad sometimes, it's hard to breathe.
If you see her, tell her this for me. All I need is...

CHORUS.

BRIDGE:
And I will walk around this world to find her,
And I don't care what it takes, no. (Why?)
I`d sail the seven seas to be near her.
And if you happen to see her, tell her this for me...

CHORUS [repeat vocal ad lib till Fade].

------------------------------------
Просмотреть/прослушать можно тут
https://www.youtube.com/watch?v=-owpIWQMd80
------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут
https://michaelbark.musicaneo.com/ru/
-------------------------------------------