Please, Take My Heart

(перевод на английский песни гр. "АРИЯ" - "Возьми моё сердце",
стихи М.Пушкиной)

The heavy stone of lonely night
Fell on me hard, and I’ve got blind.
I wander in my home alone,
But I can’t find the rest for soul.
The black despair struck my mind –
There’s only way, that I can find…
And in the mirror shadow dances –
Shadow of Love…

Please, take my heart…
Please, take my soul…
I’m so lonely this night,
That I’m fading away…
I’m caught in the prison
Of my dying world –
And only dim candles light
Shine through dusk in the end…

You’ve passed away in rainy day,
Dark waters streamed your soul away…
I’ve seen it first in whole my life,
Though it was great, I’m horrified…
Black pain gleamed within your eyes,
I would it take, but I could not!
And in the mirrors shadow dances –
Shadow of Death…

Please, take my heart…
Please, take my soul…
I’m so lonely this night,
That I’m fading away…
I’m caught in the prison
Of my dying world –
And only dim candles light
Shine through dusk in the end…

I hear sound of morning bells,
This holy music
Is leading you in the heavens,
In the realm of eternal sleep!
I hear sound of morning bells…
And gold sunrise
Is killing ghosts and deamons…
I have loved only you in this world!

Please, take my heart…