Tonight I'm just a blob,
A blob of truly madness,
The spirit, maybe not in love,
But I didn't lie about it...
I don't know why I like so much
Some things that just abnormal,
But that's who I am, and if you mind,
Then fly away, I'm not a toddler...
I cry and laugh and no-one see the inside,
But I don't hide, and I don't play an actress,
And if you think that this style is mine
To attract someone's attention,
Then, if you care, I feel fine,
Cause it's my nature, not attraction...
blob в значении "сгусток")
a blob of truly madness...
© Copyright: Красная Нить, 2007
Свидетельство о публикации №107052400158
Свидетельство о публикации №107052400158
Рецензии
Прости, Дашут, но мне больше нравятся твои русские стихи.. во-первых, я их лучше понимаю ))) а во-вторых, ну в русском такое огромное количество потрясающих эпитетов и метафор, какое вряд ли можно найти в других языках...
но, как всегда, очень своеобразно, искренно и выразительно... thanks ;)
Кружка 02.06.2007 13:28 • Заявить о нарушении
но, как всегда, очень своеобразно, искренно и выразительно... thanks ;)
Кружка 02.06.2007 13:28 • Заявить о нарушении
И не извиняйся! тем более, что я тоже так думаю)
просто английский мне тоже нравится... он другой, может быть проще(у меня)), но всё же)...
я, допустим, не хочу переводить что-то своё из русского на английский или наоборот... у меня они очень разные...
Как всегда рада тебе)
Красная Нить 02.06.2007 20:14 Заявить о нарушении
просто английский мне тоже нравится... он другой, может быть проще(у меня)), но всё же)...
я, допустим, не хочу переводить что-то своё из русского на английский или наоборот... у меня они очень разные...
Как всегда рада тебе)
Красная Нить 02.06.2007 20:14 Заявить о нарушении
Ну и здорово!! Ты права, они очень разные, но это ведь хорошо!!! а переводить ничего е надо!! И так замечательно!!
Целую ))
Кружка 04.06.2007 17:53 Заявить о нарушении
Целую ))
Кружка 04.06.2007 17:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.