Трудный выбор

 Вечный вопрос решаю,
 Вычислить силюсь суть я.
 Вновь себя ощущаю
 Витязем на распутье.

 Мысли мне мозг взрывают,
 Гонят мороз по коже.
 Голос во мне взывает:
 -Если не ты,то кто же?

 Значит,Судьба такая.
 Слёзы потом я вытру.
 Смело схватил стакан я,
 Сел и ...допил поллитру!


Рецензии
Смотри "Два перевода" о витязе и стакане :о)
В основном - второй вариант перевода, хоть он и весьма вольный.

Репин В.   25.08.2007 19:58     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →