Walking in the air, Nightwish

 Гуляем в небесах
 Плывем в них, залитых луной
 А люди тихо спят, пока парим с тобой.

 И крепко я прижмусь
 К седлу полночи голубой.
 Я знаю, что лечу так высоко с тобой.

 И далеко весь мир.
 Деревни будут словно лес,
 И реки и холмы.
 В чащах стремнин плеск

 Дети рты раскроют
 Что за чудеса
 Снизу им покажется,что лгут глаза.

 Скользим по небесам
 Плывем в замерзших облаках
 Дрейфуем надо льдом
 Мы в голубых горах.

 Вот под нами океан, глубока вода
 Надо монстра пробудить ото сна.

 Гуляем в небесах,
 Плывем в них, залитых луной.
 И тот, кто видел нас, помашет вслед рукой.
 
 И крепко я прижмусь,
 К седлу полночи голубой.
 Я знаю, что лечу так высоко с тобой.


We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you