Як ми прощалися...
Байдужiстю свiтились очi.
Але душа моя страждала...
А потiм - довгi днi i ночi
Я сумував... Тужив я дуже,
Що розлучились ми так рано,
Що розпрощалися байдуже,
Що образ твiй неначе канув
У вир буття...
Свидетельство о публикации №107051900185
Красиаые выразительные, лёгкие стихи. Даже руссскоговорящему читателю понятны.
Ой, непонятна только одна фраза :"Байдужiстю свiтились очi." я понял это как - "безразличием светились очи"- этого я не могу представить ... на русский я бы перевёл :"Увы, погасли наши очи.." ☺️
Стихи понравились! Успехов вам в творчестве!
Алексей Борисович Жаров 27.06.2024 21:32 Заявить о нарушении
Как попрощались мы с тобою?
Увы погасли наши очи..
Ещё душа моя страдала,
А после - злые дни и ночи..
Извёлся весь,
Тужил безмерно -
Так неожиданно расстались,
Так холодно с тобой простились ......
А ты растаяла, наверно?
Вернее, где-то расстворилась...
Так равнодушно,
Эфемерно...
😯🤗😊
Всего доброго!
Алексей Борисович Жаров 27.06.2024 22:09 Заявить о нарушении