Две стороны
Томно выглядят гардины, дамы в толстых кринолинах
Тихо шепчут у камина, про себя, молитвы к Богу.
Гулко слышен стражи гомон, с лязгом бряцают доспехи,
Вторит эхо по гостиной оживленьем в тронном зале,
Носят хворост по проходам, кипы стрел лежат у окон,
Закипая, пахнут странно, на стене большие чаны.
Чуть повеяло смолою и прогорклым темным маслом
Топот рванный раздается из конюшни, в денниках готовят латы,
Боевые покрывала к ним приносят из подвала.
Чуя гибель жмутся кони, рожь подали в подоконник,
Носят быстро вереницей камни из темницы, укрепляют на воротах ставни.
Гулко с рёвом поднят мост, с лязгом рухнула решетка,
Стражник с вышки, в полный рост, крикнул: «Враг идёт, прошел погост!»
Утро, солнце тронуло десницей окоём земли своей зарницей.
За стенами люд притих, громко с вражьей стороны муэдзин пропел призыв:
«Солнце встало, как приказ, всем припасть к земле - Намаз*!!!»
В тот же миг, приняв Изар*, встав лицом на Киблу*,
Сотни тысяч воинов и хазар, развернув молельный коврик,
Пали ниц лицом к земле, воздавать хвалу Аллаху.
В замке скрипнули оконца, растворяясь лику солнца,
Во дворе вскричал петух: «Ку-ка-ре-ку!!!»… режа слух,
Заорал грудной мальчонка, заскулил дворовый пёс,
Всколыхнув тюрбанов скос, покосился стражник тёмный у обоза,
Блеск его очей затмевает сто свечей…
«Мавры!!!» - крикнул брадобрей. «Нет других людей страшней!»
Мавританские колонны, отмолившись, и отбив свои поклоны,
Закатав ковры в рулоны, вынув с ножен ятаганы,
Крикнув громко: « О …. Аллах!!!». Поборов последний страх,
Гулкой тёмною толпой поплыла к стенам, на бой…
***
Кибла* (араб. ) — направление в сторону Каабы. В мусульманской религиозной практике верующие должны быть направлены лицом в этом направлении во время молитвы.
Намаз*-Салат или салят (араб. ; перс. ) тур. Namaz) — в исламе обязательная ежедневная пятикратная молитва, один из пяти столпов ислама.
Изар* - концы одежды не должны свисать ниже щиколоток.
Свидетельство о публикации №107051901085
Аналогия подкрепляется тем, что в тексте сплетены исторически несовместимые понятия, например, кринолины (не раньше 18-го века) и хазары ( не позднее 10-го века). Во времена кринолинов упомянутые в тексте латы приобретали уже характер парадных украшений для высокопоставленных военачальников.
Реконкиста, положившая конец мавританскогму господству, в Андалузии закончилась в 1492 году, задолго до появления кринолинов...
Словом, есть правда истории и есть убедительность исторической фантазии, правда художественная... Второй здесь больше.
Александр Седельников 03.08.2007 22:04 Заявить о нарушении
Вы меня порадовали своим откликом. Вы единственный кто заметил первое несоответствии и самое яркое исторически несовместимое понятие «кринолин» и «хазары». За это я вам искренне благодарен, Вы включились в игру разгадывание, и эта лишь первая ступень. В этом произведении есть еще несколько несоответствий, и они не менее интересны в своем разгадывании
С Уважением , Рустам.
Рус Там 07.08.2007 01:54 Заявить о нарушении