Роберт Геррик. Предсказание посредством нарцисса. divination by

Санталов
Если вижу, что не в срок
У нарцисса сник цветок, -
Значит, это мне намёк:
Я поникну головой
И умру, и надо мной
Зарастёт земля травой.
 
Robert Herrick
DIVINATION BY A DAFFODIL

When a daffodil I see,
Hanging down his head towards me,
Guess I may what I must be:
First, I shall decline my head;
Secondly, I shall be dead;
Lastly, safely buried.


© Copyright: Санталов, 2007
Свидетельство о публикации №107051800607
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Санталов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Санталов