Сон дочери
То, когда еще не родилась,
То еще не грязное, не пошлое
Время столь далекое для нас
Время, где еще вы молодые
Где ты даришь ей цветы
И где…кольца покупали золотые
Верили в наивные мечты
Мамочка в красивом платье
Подбежала, обняла тебя
Ты такой высокий…папа
Улыбался солнцу сентября
И стояла я в том сне далеком
Как сейчас…кудрявая..смешная
Не сводила глаз я с ваших окон
А душа моя металась и кричала
«Стойте…не делайте ошибок
Не женитесь…на закате сентября!»
Я проснулась…сон мой был так зыбок
Очень жаль, что та ошибка – я…
Свидетельство о публикации №107051802326
"Не сводила глаз я с ваших окон" - типичное не то: оно по смыслу и так, но слова лепятся как попало.
Вариант:
не сводила глаз с открытых окон,
а душа металась и кричала.
Чем проще, тем лучше. Пушкин писал донельзя просто. Ничего лишнего.
Как читатель - писателю.
Лев Раскин 29.02.2008 22:11 Заявить о нарушении
На украинском получше, потому что это мой родной язык. Я по специальности я редактор) Только свои ошибки не вижу) Спасибо еще раз!
Юлия Тор 02.03.2008 20:27 Заявить о нарушении
Не знаю, как корректор, но редактор и мне б не помешал!
Лев Раскин 06.03.2008 16:33 Заявить о нарушении