Париж, который вы любили,
совсем не тот, что любим мы,
а в общем — то же изобилье
на нет сходящей кутерьмы.
Названья, адреса, маршруты,
ошибся там и сбился тут,
порядок встреч, часы, минуты:
не вспомнишь, как тебя зовут..,
Без плана вы бы не постигли
изгибов длинного пути:
ведь это только наши игры,
чтоб лучше время провести.
^
Амфион
© Copyright: Немного Кено, 2007
Свидетельство о публикации №107051500751
Свидетельство о публикации №107051500751
Рецензии
УКАЗЫВАЙТЕ ЖЕ АВТОРА ПЕРЕВОДА! НЕ СОЗДАВАЙТЕ ЖЕ ГЛУПУЮ ИЛЛЮЗИЮ, БУДТО СТИХИ СВОИ РАЙМОН КЕНО ПИСАЛ НА РУССКОМ ЯЗВКЕ!
Ян Таировский 12.01.2008 00:48 • Заявить о нарушении
Ян Таировский 12.01.2008 00:48 • Заявить о нарушении
Так Вас они и послушали эти "оторвИлы" от (неужели!?) поэзии...В масонской ложе нашей НЕО-бьятной))СТИХИРЫ свои порядки...
Сергей Стукалов 30.07.2008 19:13 Заявить о нарушении
Сергей Стукалов 30.07.2008 19:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.