Loughall Ambush

Я спел так много песен о героях,
И думал - знаю все наперечет,
Но сегодня я спою вам о Лухолле
И о павших в долгой битве за народ.

Ирландия скорбит по тем ребятам,
От нас, живущих, низкий им поклон.
В тот день лишился Монахан солдата
И добровольцев семерых - Тирон.

[Припев:]
 Наивно где-то в Лондоне решили
 Так просто: взять и подвести итог.
 Но покуда всех ирландцев не убили
 За Лухолл мы им отплатим в должный срок

Пах воздух теплым яблоневым цветом,
Туман с реки деревню укрывал,
И солнце грело обещаньем лета,
Но враг в засаде тихо поджидал.

Взрыв мины стал сигналом для атаки
Захлопнулась мнгновенно западня.
Все С.А.С. - прожженные вояки,
Живыми не уйти от их огня.

[Припев:]

Убитых по дороге волочили.
Пинали, чтоб проверить кто не мертв.
Как чучела свинцом тела набили.
Им с рук, поверьте, это не сойдет!

Вы думали нас бойня остановит?
От страха разбежимся по углам?
Заплатите вы пинту вашей крови
За каплю, что была пролита там!

[Припев:]

Прощайте, Падди Келли и Джим Лайнах,
В атаку больше не вести вам взвод.
Погибли Патрик МакКирни и Тони Гормли
Чтоб с севера изгнать английский сброд.

Деклан Артурс и, конечно, Шеймус Доннели,
Но был младше всех, но храбр не по годам.
Герри О'Каллахан и славный Юджин Келли,
Эта песня будет памятников вам!

[Припев:]

-----------------
I've sung so many songs of fallen heroes
I really thought I had said it all
But if a song can fill our hearts and rise our spirits
We will sing about our martyrs of Loughgall

Well the Irish nation bowed its head in sorrow
Such sadness this country has seldom known
For Monaghan has lost a gallant soldier
With seven more from green Tyrone

Oh England do you really think it's over?
If you do you're going to have to kill us all
For until you take your murderers out of Ireland
We will make you rue the blood spilled at Loughgall

It was on a warm and misty Friday evening
The scent of apple blossom filled the air
That village street seemed quiet and deserted
but hidden eyes were watching every where

Oh the digger bomb had only reached its target
The trap was sprung and gunfire filled the air
The SAS did not want any prisoners
Shoot to kill their orders were quite clear

Well they butchered eight brave volunteers that evening
they were kicked and punched in case they were not dead
They dragged them up and down that Armagh village
And filled their bodies full of British lead

Did you think it would teach us all a lesson?
At such savagery the whole world was appalled
Oh don't you know that there are twenty more men waiting
For every one you butchered at Loughgall

Farewell to Paddy Kelly and Jim Lynagh
no more you will lead your gallant unit forth
Side by side with Padraig Mc Kearny and Tony Gormley
you died to drive the British from the north

Declan Arthurs and youthful Seamus Donnelly
on that night you were the youngest of the all
Gerry O'Callaghan and the gallant Eugene Kelly
Oh your blood still stains the pavement at Loughgall