Тонкий листочек бумаги,
Белый квадратный лист,
Может, заполню стихами,
То ли останется чист!
Гнева, признания ль строки,
Или осенний пейзаж,
Может быть, сбудутся сроки
Из сердца изъять багаж.
Черный квадрат Малевича,
В нем прошлое слилось в ад,
О нас же - спорить нечего,
Скажет все Белый квадрат!
10.05.2007г.
Белый квадрат
© Copyright: Сергей Момджи, 2007
Свидетельство о публикации №107051302264
Свидетельство о публикации №107051302264
Рецензии
Как метко о Квадрате Малевича: и вправду ад. Завлекает, затягивает за собой, в себя... Страшное ощущение!
А настроение Ваше так знакомо всем пишущим!
И огромное спасибо за Превера: лучшего перевода "Почти" я пока не встречала. Простите, что не пишу в отзывах на переводы: опять не хватает времени.
С уважением.
Алена
Алена Босуэлл 18.05.2007 16:21 • Заявить о нарушении
А настроение Ваше так знакомо всем пишущим!
И огромное спасибо за Превера: лучшего перевода "Почти" я пока не встречала. Простите, что не пишу в отзывах на переводы: опять не хватает времени.
С уважением.
Алена
Алена Босуэлл 18.05.2007 16:21 • Заявить о нарушении
Алена, рад, что появилась, жаль ненадолго!Спасибо за мнение!
С уважением
Сергей Момджи 21.05.2007 19:04 Заявить о нарушении
С уважением
Сергей Момджи 21.05.2007 19:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.