Автор: Фомин Алексей
Из книги Хоригути Даигаку "Песчаное изголовье"
Ливень в Париже
В Токио серый туман
Спят почтальоны
Женщин ушедших
Мне не найти адреса…
Птиц улетевших
В небе осталась печаль
Меркнущих радуг…
Все возвратились вчера
Письма обратно
Климат. Из книги Хоригути Даигаку Песчаное изголовье
© Copyright: Японский Сонет, 2007
Свидетельство о публикации №107051100769
Свидетельство о публикации №107051100769
Рецензии
Боко, Отоги
всё я с душой прочитал
на Вашей странице
Ливень в Париже?
Сразу его я узнал
в недошедшем
в старом забытом письме
там, на конверте
адрес размытый от слез -
был причиной возврата
.................))))
Интли, (прошу прощения, эт по привычке))) всё конечно же очень здорово (это я сразу обо всём), но когда много, удовольствие от прочтения, как бы растворяется, и глаза рабегаются 0/о. От этого, даже не знаешь, что и смаковать. Всё скопировал. Теперь надолго хватит....барствовать ))))
Истребитель Рома 16.09.2008 01:25 • Заявить о нарушении
всё я с душой прочитал
на Вашей странице
Ливень в Париже?
Сразу его я узнал
в недошедшем
в старом забытом письме
там, на конверте
адрес размытый от слез -
был причиной возврата
.................))))
Интли, (прошу прощения, эт по привычке))) всё конечно же очень здорово (это я сразу обо всём), но когда много, удовольствие от прочтения, как бы растворяется, и глаза рабегаются 0/о. От этого, даже не знаешь, что и смаковать. Всё скопировал. Теперь надолго хватит....барствовать ))))
Истребитель Рома 16.09.2008 01:25 • Заявить о нарушении
:) И.Р.
С тапочек барских
дольку лимона стряхнуть
некому. полдень.
ливень в париже
значит в Россее зима
мерзнут французы.
мне же тифозно. москва-
гиперборея.
семь не холмов, а голгоф
в каждой неделе.
.
.
с улыбкой и уважением,
О.Б.
Японский Сонет 17.09.2008 22:38 Заявить о нарушении
С тапочек барских
дольку лимона стряхнуть
некому. полдень.
ливень в париже
значит в Россее зима
мерзнут французы.
мне же тифозно. москва-
гиперборея.
семь не холмов, а голгоф
в каждой неделе.
.
.
с улыбкой и уважением,
О.Б.
Японский Сонет 17.09.2008 22:38 Заявить о нарушении
Спосиб, О.Б., повеселело, оттого что не один так-то нынче
пер дун
тщедь. нихтЪ зюион
брут х2 - диви зион!
более понятный перевод того-же самого с албансцкого дийчикера)))):
Бздун.
тщетно строил иллюзии:
брут не шампанское, а пре да тор
не удивляйся товарисч,
ибо
много ихЪ, много
консументы из биоценоза переходят в техноценоз - на сходных правах,
а мы нормальные люди, - всегда в дураках..
хоть на холмах или в яме
………………) ссмеюсь, а если серьезно, то вот по какому поводу, дорогой мой Отоги Б. обращаюсь, а скорее хочу поделиться находкой. Встретил тут вот на яндексе такой вариант сонета (ник афтара: bassikevs, на страничке
http://bassilevs.ya.ru/replies.xml?item_no=13&ncrnd=7699
от стихов о любви
наполняется сердце огнями
чувств возвращение
гармония теплых гормонов
цитрой трепещет в крови
весны половодье потоков
будда вселился в улыбку
спокойствием нежным накрыло
парящее равновесие
солнце изнутри распирает
напишу слов-цветов красной тушью
самых ласковых в письмах
девушке было забытой
живущей за озером горным
88888888
и мне эта форма и ритмический рисунок сонета тоже пришлись по душе.
Отоги Б., может есть смысл Вам, как Мастеру, и такой вариант сонета, здесь на стихиру, запустить погулять, или просто помозговать над модификацией этого ритма и придумать что л. ещё…., ещё одну ритмическую формулу (комбинацию), как разновидность ЯСа. Как вы думаете?, К чему ближе (на чем стоит) этот рисунок, к западной разновидности Сонета (по размеру и ритму) или всё же эта версия может и восток устроить.
......С ул, ИР
Истребитель Рома 18.09.2008 02:21 Заявить о нарушении
пер дун
тщедь. нихтЪ зюион
брут х2 - диви зион!
более понятный перевод того-же самого с албансцкого дийчикера)))):
Бздун.
тщетно строил иллюзии:
брут не шампанское, а пре да тор
не удивляйся товарисч,
ибо
много ихЪ, много
консументы из биоценоза переходят в техноценоз - на сходных правах,
а мы нормальные люди, - всегда в дураках..
хоть на холмах или в яме
………………) ссмеюсь, а если серьезно, то вот по какому поводу, дорогой мой Отоги Б. обращаюсь, а скорее хочу поделиться находкой. Встретил тут вот на яндексе такой вариант сонета (ник афтара: bassikevs, на страничке
http://bassilevs.ya.ru/replies.xml?item_no=13&ncrnd=7699
от стихов о любви
наполняется сердце огнями
чувств возвращение
гармония теплых гормонов
цитрой трепещет в крови
весны половодье потоков
будда вселился в улыбку
спокойствием нежным накрыло
парящее равновесие
солнце изнутри распирает
напишу слов-цветов красной тушью
самых ласковых в письмах
девушке было забытой
живущей за озером горным
88888888
и мне эта форма и ритмический рисунок сонета тоже пришлись по душе.
Отоги Б., может есть смысл Вам, как Мастеру, и такой вариант сонета, здесь на стихиру, запустить погулять, или просто помозговать над модификацией этого ритма и придумать что л. ещё…., ещё одну ритмическую формулу (комбинацию), как разновидность ЯСа. Как вы думаете?, К чему ближе (на чем стоит) этот рисунок, к западной разновидности Сонета (по размеру и ритму) или всё же эта версия может и восток устроить.
......С ул, ИР
Истребитель Рома 18.09.2008 02:21 Заявить о нарушении
И.Р.
есть ещё несколько разновидностей сонетов (не только эта) созданные на основе поэзии хокку/танка, например хоккунеты (из всех прочих предложений мне нравятся больше всего, это с точки зрения их внутреннего определения/наполнения)
По неким причинам (пока не раскрываевым) :) остаюсь в том формате ЯСа на котором пишу.
с уважением,
О.Б.
Японский Сонет 18.09.2008 12:47 Заявить о нарушении
есть ещё несколько разновидностей сонетов (не только эта) созданные на основе поэзии хокку/танка, например хоккунеты (из всех прочих предложений мне нравятся больше всего, это с точки зрения их внутреннего определения/наполнения)
По неким причинам (пока не раскрываевым) :) остаюсь в том формате ЯСа на котором пишу.
с уважением,
О.Б.
Японский Сонет 18.09.2008 12:47 Заявить о нарушении