ГОЛОДНАЯ СТАТУЯ
Дрожит, замерзая, голодный заморыш…
Что делать, прикажете, если нет су?
А лет ей шестнадцать – чудесный ведь возраст
Не тем – чтоб теряться, как в диком лесу
Застыв прямо в полдень - на Площади Конкорд
Пятнадцатого в август – по календарю...
ЖАК ПРЕВЕР
La belle saison
A jeun perdue glace
Toute seule sans un sou
Une fille de seize ans
Immobile debout
Place de la Concorde
A midi le Quinze Aot
Голодная статуя
© Copyright: Наталья Шульженко, 2007
Свидетельство о публикации №107050601496
Свидетельство о публикации №107050601496
Рецензии