Фиеста. Жак Превер

Олег Савин
И было вино испито до дна,
Бутылка разбита на тысячи звёзд
Счастливых, хранивших те капли вина,
Что я на губах тебе бережно нёс...
Закрытая дверь и постель... Океан
Увлёк нас с тобой в пыльный шёлк своих волн...
И я утонул, я был счастлив и пьян...
Тобой и желанием полон...


© Copyright: Олег Савин, 2007
Свидетельство о публикации №107050402847
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Савин
Рецензии
Написать рецензию
Какие-то вещи непросто поддаются обрусениию:

Et j'etais ivre mort
et j'etais feu de joie
et toi ivre vivante
toute nue dans mes bras

Neanmoins, у тебя получилось, потому что ТВОЁ.

Ада Савина   24.05.2007 20:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И то правда)

Олег Савин   02.06.2007 13:07   Заявить о нарушении
Перевод этот сделан Франглезой. Я выпросил. Потому что и правда моё)

Олег Савин   10.12.2008 14:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Савин