Трёхстишия

Повсюду одна
Звенит тишина кругом.
Весна за окном.

Мокрая трава.
Дождь, мне ответь на вопрос,
Где счастье мое.

Шелестят листья.
Возврат на круги своя.
Вечна природа.

Холодный вечер.
Ландыш. Тепло от цветка!
Безмерна любовь…

Вот кончился дождь.
Дрожит осиновый лист
И воет ветер.

17.04.2004

P.S. Похоже на японские трёхстишия - хокку. Можно ли это отнести к хокку?


Рецензии
Хокку - жанр японской поэтической миниатюры. Хокку состоит из трех стихов фиксированного слогового состав: 5 - 7 - 5. Всего семнадцать слогов. В русской поэзии, ввиду сравнительной многосложности русских слов, жанр хокку почти не использовался.
Хокку ни в коем случае не есть афоризм. Это скорее тонкий луч света, выхватывающий из темноты лист дерева, глаз животного, гребень морской волны, по которым читатель должен восстановить картину всего окружающего мира. Хокка требует от читателя интенсивного домысливания.
Один из самых известных жанров японской поэзии - Хокку, постичь их тайный смысл написания способен не каждый. Мы постараемся объяснить основные принципы написания хокку, они обычно состоят из трехстрочного изречения. В японской истории Хокку олицетворяет вечную неразрывную связь человека и природы. Существуют правила написания хокку, которые невозможно нарушить. Первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.

Однако в русском языке стилистика текста соблюдается редко. Соблюдения этого правила не важно, помните, что русские и японский языки различны, в японском и русском языке разное произношение, ритмический рисунок слов, тембр, рифма и ритм, а значит и написание хокку на русском будет очень сильно отличаться от их написания на японском языке.

Хокку самый уникальный жанр в поэзии всех народов, он несет в себе всего одно мгновение. Первая строка предоставляет начальную информацию, позволяет представить, о чем пойдет речь дальше, вторая раскрывает смысл первой, а вот третья придает стихотворению особый колорит, третья же строка является неожиданным выводом всего произведения.

Если исходить из выше сказанного, правда слога я не считал,
по содержанию наверно можно, есть Что домыслить, спасибо Вам!

Александр Ильин-Медведев   20.12.2016 15:55     Заявить о нарушении
Александр, огромное спасибо. Помню, писала это всё давно, о количестве слогов читала в энциклопедии и пыталась изобразить что-то:-)) Это был эксперимент по-молодости))) А вообще это лучше не называть хокку, конечно, а, скорее, ближе к афоризмам или просто мыслям - "без рубрики":-)) С теплом, я.

Елена Слепушкина   20.12.2016 16:24   Заявить о нарушении