ххх (Вольный перевод стихотворения "Песнь весны")
Пришла весна, на башне маленькой
Часовщики пускают маятник,
И бьют часы. Выводят мальчиков -
Церковный хор, они поют.
На черепичных крышах города
Коты с нахальнейшими мордами
Мир потрясают сверх - аккордами,
Пришла весна, они поют.
И дворники шагают ротами,
Вооружась скребками, метлами,
Давясь отрыжкой и зевотою,
Пришла весна, они поют.
А ранним утром на скамейке
Поэт, проснувшийся с похмелья,
Нашел в кармане три копейки.
Весна пришла, и он запел.
24.3.1984 г.
ххх Вольный перевод стихотворениия Песнь весны
© Copyright: Камелин Евгений, 2007
Свидетельство о публикации №107042600496
Свидетельство о публикации №107042600496
Рецензии