Der Herr- по русски господин
Приведу я вам пример,
Наше слово "Господин"
По- немецки просто "Хер".
Русским всем знаком Шумахер,
Только знает вряд ли кто,
Наше ласковое "На хер...."
Означает лишь " потом"
По России немец едет,
Вдруг спустила шина,
А гаишник тут как тут,
Это ваша машина? (1)
Найн .Майн Гот,дас ист авто!
Немец отвечает,
Но, гаишник,еще тот!,
Евро выжимает...
Ну- ка быстро, немчура,
Паспорт покажите,
А ,что б было без проблем,
Еврики вложите.
Немец быстро говорит,
Русский с дойчем путая,
"Хер полицай,битте,битте,
В автохаус позвоните?"
Как гаишник заорет...
На кого гад "Хер" сказал?
По Росии едешь...,
Ты за "Хер" ответишь!
Разъежзают, вашу мать!
Немцы и французы,
Каждый будет хером звать,
На хер это нужно!
От такого вот ответа,
Немец наш скривил свой рот.
Найн, найн,на хер, (2)
Битте,битте,если можно,
аб зофорт?
Да бывают чудеса
(Как бы это, между дел)
Только кошелек у немца,
На 100 евро похудел.
1.Вашмашина по- немецки, означает стиральная машина.
2.Нет, нет, не потом,пожалуйста если можно,то прямо сейчас,срочно!
Свидетельство о публикации №107042400109
С весёлой удыбкой!
Эльф.
Белый Эльф 01.05.2007 20:38 Заявить о нарушении
Я не говорю уже о таможне....Это отдельный разговор.
(А этот немец,знакомый моего брата,сам нам рассказывал,так мы смеялись,потом объяснили ему,что и к чему....по моему, он так и не въехал в русский юмор.
Лидия Шембергер 01.05.2007 21:06 Заявить о нарушении