Жак Превер Мёртвые листья

Ах! Как б я хотел чтобы вспомнила ты
Те дни, когда были с тобой мы друзья.
Жизнь тогда представлялось другой,
И ярче было сияние дня.
А ныне лишь мёртвые листья кругом.
Ты видишь, я не забыл... ...
А ныне лишь мёртвые листья кругом,
Но осень уносит и их у меня
Воспоминания об этом дне
В холодную даль небытия.
Ты видишь, я не забыл
Ту песню что пела ты мне.

Рефрен:

Эта песня так похожа на нас.
Про нашу любовь, тебя и меня
В ней мы по-прежнему как в тот час,
Лишь я и ты, только ты и я.
Но жизнь так часто разделяет сердца,
 Без лишнего шума и суеты
И море скоро смывает с песка
 Разлучённых любимых следы.



И ныне лишь мёртвые листья кругом.
А осень уносит и их у меня
Но любовь моя не может забыть о былом
Радуясь жизни и благодаря.
Какой же красивою ты была.
Как думать что я забуду могла?
Когда жизнь представлялось другой,
И ярче было сияние дня.
Сердце моё ты в плен взяла
Но не жалею я ни о чем
И песня, что пела ты мне,
Звучит во мне как рефрен!

Рефрен: