Адаптация

На самолёте прилетела
И адаптируюсь с трудом.
Пока что здесь одно лишь тело,
Душа ещё идёт пешком.

Привычно уши затыкаю,
Повесив плейер на ремень,
Я вся в себе, хожу, скучаю
От столь внезапных перемен.

"Я ветрена сегодня"... - слышу,
Потом про Брошкину мадам,
Мне Пугачёва сыплет в душу
Слов упоительный бальзам.

Потом ещё про непогоду
Я, не стесняясь, с ней спою,
Одна в квартире, и соседи
Не понимают речь мою.

Допев последние куплеты,
С ней с сожаленьем расстаюсь,
С английским ставлю я кассету -
Чтоб загрузить башку - учусь.

Мне попадает "Can I Help you?"
Услышать это каждый рад.
Но, дорогой мой, к сожаленью,
You can't, he can't, they can't.

Послушав инглиш и особо
Не научившись ничему,
На телефон переключаюсь
Подружкам, маме позвоню.

Услышать их, конечно, можно,
Но вот обнять, борща подать,
Массажик сделать и проворно
Пирог состряпать им - I can't.

My husband днями поджидая,
На жизнь свою мне что пенять?
Пройдёт моя тоска глухая,
Немного надо переждать.
 


Рецензии
Верочка. С Праздником!... С удовольствием прочитала - адаптация затянулась на долгие годы), но наши русские пироги понравились не только мужьям, но и соседям и алжирским друзьям и речь местную мы освоили как никак)...
...
Любви, счастья, вдохновения!!... С нежностью из Бузареа,

Галина Абделазиз   08.03.2016 12:42     Заявить о нарушении
Спасибо, Галочка, за поздравление и трогательный отзыв на стихо!
Праздник удался:был отличный концерт, фуршет, подарки и дискотека. Жаль, не все пришли...
Успеха во всём и всегда!Привет из Ге де Константин!
Обнимаю,

Вера Гасем   09.03.2016 10:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.