Найдёшь богатство - потеряешь совесть,
Найдёшь любовь - рассудок не зови.
Читаю я божественную повесть
О, в общем-то, вторичности любви.
Находим истину - теряем веру,
Познания лишь множат скорбь мою.
На самую успешную карьеру
Я, в общем-то, давно уже плюю,
Как и на переменчивую моду...
Но вот тогда, когда теряешь разом:
Любовь, богатство, веру, здравый смысл,
Когда накроется всё медным тазом,
Останется одна-единственная мысль:
Лишь потеряв всё - обретёшь свободу.
Sweet freedom
© Copyright: Колпов, 2007
Свидетельство о публикации №107042000527
Свидетельство о публикации №107042000527
Рецензии
Хотелось бы спросить: почему "в общем-то" прекрасное стихотворение Вы назвали по- английски? В этом был какой-то"здравый смысл"?
Юра Я Хип 20.04.2007 16:06 • Заявить о нарушении
Юра Я Хип 20.04.2007 16:06 • Заявить о нарушении
Вы знаете мне было проще написать этот стих, чем придумать ему название. Честно. Вы наверняка знаете, что слово sweet переводится как милый или сладкий. Но... в сочетании sweet freedom англичане предают более тонкое значение, чем просто "милая свобода". Они это понимают как исключительность свободы. А по-русски этот оттенок передать невозможно.
Колпов 20.04.2007 16:32 Заявить о нарушении
Колпов 20.04.2007 16:32 Заявить о нарушении